晚清同治年间,康家主人周若兰以河洛镇康家店起家,几经曲折,终于使康家店成为河洛一带赫赫有名的行旅客栈。及至幼子康悔文长大成人,其秉承“留余”古训,由农而商,以商养农,商农一体,最终形成了“头枕泾阳西安,脚踏临沂济南;马跑千里不吃别家草,人行千里尽是康家田”的盛世伟业。当是此际,外族入侵,国运颓败,中华大地风雨如晦,黄河泛滥,致使中原赤地千里,康家为解黎民倒悬之苦,不惜倾家荡产,散财百万,疏浚河运,救助灾民。为了给中华民族寻找出路,康家后人更是毅然远赴重洋,为多难中华寻找济世良方……
本剧改编自豆瓣阅读连载小说《她和她的群岛》,作者易难。 雷厉风行的大家长乔海云(宋春丽 饰)曾定下规矩,每逢过年所有人必须回家过,一直以来从未有人坏过规矩,直到最老实的第三代李衣锦(马思纯 饰)突然打破传统去了男友家过年,引发家族矛盾。乔海云育有三女,老大孟明玮(徐帆 饰)非亲生,因跛脚自卑所以望女成凤,和女儿李衣锦关系十分 紧张,但最终她们体谅了对方的苦衷,终于明白保持适当的距离才是维系母女关系的良方;老二孟菀青(梁静 饰)与学霸女儿陶姝娜(孙千 饰)堪称完美母女,但无话不说的二人却无意中发现了彼此的秘密,重新认识彼此的过程也是重新认识自己,二人最终明白完美的母女关系不是遮掩缺点而是彼此支撑;老三孟以安(李小冉 饰)最像乔海云,强势又独立,不想变成母亲那样的女强人,却机缘巧合与母亲走上同一条路,事业家庭平衡之艰难让她渐渐理解了当年的母亲。孟家祖孙三代女性犹如群岛一般,虽遥遥相望,却相扶、共生。
杨红英和丁亚兰是两个无话不谈的亲密好友,杨是某国营公司工会干部,性格能干爽直,丁亚兰自己经营一家美发店,性情柔和。 杨的丈夫刘永明多年来一直在房地产管理部门工作,虽然没有什么实权,但时常有人求他找关系通路子,自我感觉很良好。在家里是个甩手大爷,家务事从来不动一手指头。杨红英已经习惯了自己这操心受累的角色,但仍然免不了发两句牢骚。儿子洋洋从小就住在奶奶家,金老太太对孙子十分娇惯,弄得洋洋一身毛病,学习也不努力。 丁亚兰的丈夫老李是个好脾气的细心人,对妻子和女儿照顾得无微不至。两家人一起出去玩时,杨红英看得满心羡慕,不由数落自己的丈夫。丁亚兰嘴上夸赞刘永明有本事,心里却觉得自己比杨红英有福气。 丁亚兰的女儿李珍十六岁,性格活泼,人长得也漂亮,在学校很惹眼。 丁亚兰两口子一直准备买房子,没想到老李要去上海出差时车祸身亡。丁亚兰的生活顿时失去了支撑,杨红英极力宽慰。丁亚兰在整理老李的遗物时发现了老李珍藏着年轻时的女友给他的信,心潮起伏。觉得原本美好的爱情遭到了破坏。 理发店的吴姐给丁亚兰介绍了个对象,谁知第一次见面,就被人带到家里,喝酒留宿。丁亚兰酒醒后特别难受,觉得对方是个专门玩弄女性的色鬼,不愿继续交往,并让杨红英代她出面应付。 杨红英的夫妻关系一直不冷不热,加上和婆婆的矛盾。家庭关系出现了不少问题。刘永明提升处长后,新来的文秘周玲由于感激刘永明聘用了她,对其分外关心,两个人关系不错。 丁亚兰想扩大美发店的规模,增加美容的项目。遇到了年轻设计师季曙光,季曙光提出的种种设计想法都让丁亚兰感到新鲜,甚至激动。丁亚兰对季曙光分外热情,自然流露出种种关切。 杨红英工厂不景气,分配她到远郊的一个仓库去工作,杨红英感到有困难。她为了不做家庭妇女,让刘永明看不起,硬着头皮每天赶几小时的路上班。 丁亚兰的店开始装修,季曙光经常来监督方案的实施,对工程的质量管得很严。丁亚兰生怕他渴着饿着,处处照顾,甚至还帮他洗弄脏了衣服。季曙光感到很温暖。 杨红英每天早出晚归,非常辛苦,刘永明下班回家时家里冷锅冷灶。 丁亚兰的美容美发店装修完毕。晚上,漂亮的店堂里只有季曙光一个客人,丁亚兰为他一个人洗头,按摩时两个人都体会到一种情意绵绵的感觉。季曙光情不自禁地向丁亚兰表示了爱慕之情。丁亚兰压抑着自己的感情,未置可否。 刘永明告诉杨红英自己给她找了个工作,在一家高级住宅楼"水晶花园"物业管理公司当部门经理,负责管理整个小区的保洁工作。这样杨红英就可以不那么奔波了。 杨红英考虑到实际困难,开始在物业公司工作。可是刘永明从此在家里更摆出大爷的谱。一天,刘永明和周玲看电影被金老太太看见。老太太担心儿子有第三者,对杨红英的态度发生了极大的改变,极力撮合他们夫妻关系。刘永明在母亲的授意下,决定通过装修房子来改善夫妻关系。 丁亚兰接受了季曙光的感情,两个人开始了甜蜜的同居生活。丁亚兰介绍杨红英找季设计房子,杨无意中发现季和公司的女设计师王小宁态度很亲昵,便提醒季要好好对待丁亚兰,并暗示亚兰受过伤害。季曙光聪明地套出了亚兰上次相亲受害的情况,并以次为借口疏远了和亚兰的关系。 亚兰因此迁怒于杨红英,觉得她总是在妨碍自己获得幸福,两个人的关系搞得很僵。 刘永明频繁的应酬,往往深更半夜回家,杨红英跟踪发现他和周玲两人去听音乐会.杨实在忍受不了,提出和刘离婚。把洋洋交给刘抚养,物业公司也因此将杨辞退了。 杨红英一个人住在刘帮她租的平房,屋子里很简陋。一日做清洁工时遇到了丁亚兰,亚兰看到杨的生活窘境,两人言归于好。 刘永明离婚后面对空荡荡的房子心里有些不是滋味。周玲对他表示关心,提出自己可以帮洋洋温习功课。金老太对她阴阳怪气,弄得周玲很下不来台。 一日杨红英在菜市场买菜,发现一个老头儿忽然病倒在她身边,热心的杨红英为老头叫来了急救车。急救车必须要求有家属陪同,杨红英情急之中上了车。杨红英和开车的司机赵军成了好朋友,赵军是个热情开朗的人他在很年轻的时候肾功能就出了问题,曾经对生活感到很灰心,但渐渐鼓起勇气,多年的努力之后终于换了肾,至今单身一人。赵军乐观的人生态度让杨红英对他产生了好感。 周玲告诉刘永明她要调走了,刘永明感到很突然。原来她在家乡有一个男朋友,现在那个人在南方找了工作,她决定去找他。刘永明感到很失落,周玲在分别之际说出了对刘永明的一些看法,觉得他确实不是一个好丈夫,有大男子主义的倾向,这也是她最终决定离开这里、去找原来的男朋友的潜在原因。刘永明不由受到触动。 杨红英邀请赵军到她家里吃饭,把丁亚兰叫来作陪。丁亚兰为杨红英找到男朋友而高兴,但杨红英并不承认赵军是男朋友,只是说自己想和赵师傅学开车。赵军来了,丁亚兰惊讶地发现,赵军竟然是她的小学同学。 老同学相见分外亲热,赵军和丁亚兰聊得热火朝天,回忆童年的趣事,欢笑不止。在厨房准备饭菜的杨红英听着屋里一阵阵的说笑声,心中若有所失。一段时间的接触,杨红英和丁亚兰都对赵军感觉不错,两个好朋友再次陷入一种微妙的情绪中……
伊诺是地道的新疆女孩,大学毕业后留在北京,经过多年的奋斗成为爱森电子商务有限公司的营销策划总监。她接到总公司的指派回到新疆,督查新疆分公司连年亏损的实情,并协助新疆分公司的总经理石大山。 伊诺小的时候,经常被小区里的捣蛋鬼胡禄欺负,是爱好打抱不平的石大山一次次站出来保护她,但是这么多年没见,伊诺并不确定石大山是否还记得自己。 石大山是一个热心公益的人,工作之余还和发小陆倩一样在石榴花社区当志愿者。石大山的另外一个发小刷子是一个哈萨克族男孩,他不仅是网络工程师,还是一个街拍摄影发烧友。在石大山的邀请下,他回到新疆,入职到石大山的公司。 伊诺在回疆途中与刷子同乘一个班机,在机场附近的商店又误拿了对方的行李箱,为了追回行李,两人上演了一场跟踪闹剧。 社区里志愿者陆倩正在为社区老年人举办一场“防止网络诈骗,关心关爱老人”的汉服秀表演。石大山也是本次活动赞助商。活动中石大山还见到了昔日的“女神”——妮娜,妮娜是音乐学院的高材生,她原本想留在内地发展,却被父母“诈病”骗回新疆,结识了社区这群伙伴,但是,这并没有打消她回内地发展的决心。 伊诺的奶奶由于瘫痪被父母接回另一居所照顾,固执的爷爷伊国柱性格倔强,脾气暴躁,不愿意离开老屋,一个人独居在石榴花小区,伊诺只好和爷爷住在一起,方便照顾。回到家后,她看到爷爷的居住条件过于简朴,就想把爷爷的房子给装修一下,爷爷提出没有那个必要。可是伊诺坚持,爷爷处于疼爱孙女勉强接受。没想到她租的竟然是陆倩的房子,陆倩是一名“拆二代”,性格外向,热情好客,做事果断,因为不愁生计,所以全身心投入到社区志愿者的工作中,久而久之,成为了社区里的“专职”志愿者。大小事都看见她的身影,陆倩最大的喜好,就是拉周围的年轻人加入志愿者队伍。 伊诺来到公司,急于提升公司业绩,大刀阔斧的对公司运营模式进行改革,此种做法遭遇石大山的不满。伊诺运用现今网络流行运作模式,决定打造一个“网红主播”,重造公司形象和延展营销宣传,打开新的市场,此时卡迪尔走入她的视线。 卡迪尔是和田一名民间乐手,他帅气、阳光、腼腆,善良。卡迪尔爷爷的两位老战友——伊国柱和亚森,都住在石榴花社区。爷爷去世后,卡迪尔决定来乌鲁木齐闯荡一下。被爷爷的战友一直独居的亚森爷爷邀请住在自己的家里。卡迪尔的整个形象和气质,让伊诺眼前一亮,她立刻邀请卡迪尔加入公司。还邀请了妮娜做卡迪尔的老师,教他成为一个合格的主播。 石榴花社区是一个多元化的社区家庭,这里住着不同的民族、不同阶层、不同年龄的居民。大家长期相处,互助、互爱、互帮。 开饭店的马军和妻子杨菲菲有一个儿子豆豆,一家三口原本小日子过的非常好,可是马军却遭受了网络游戏诈骗,因为购买外挂装备,陷入网络诈骗的圈套,家中积蓄损失大半。马军心中过不去被骗的坎,铁了心要从游戏中抓住那些骗他的人。为此经常和妻子杨菲菲吵架,甚至闹起了离婚,这让儿子豆豆压力很重,险些患上了抑郁症。 李大强和范红梅夫妇是石榴花小区便利店的老板,夫妇二人感情非常好,但就是一直要不上孩子。范红梅是个热心肠的女人,平时最爱撮合身边的年轻人。石大山、陆倩、伊诺、妮娜、刷子都是她的催婚对象。 公司业务推展缓慢,总公司又连连督促,伊诺的压力越来越大。此时,陆倩上门送了一单生意社区团购。伊诺决定交给石大山。没想到还是出事了。 与此同时,卡迪尔和妮娜的直播间人气越来越火,二人在吃饭时被粉丝发现,要求合影,妮娜却遭到粉丝咸猪手。卡迪尔看不下去和粉丝打了起来。视频被发到网上经过舆论发酵,妮娜和卡迪尔遭受到网暴,直播间也关停了。 伊国柱开始显现“老年痴呆症”的症状,意外走失了。一瞬间,伊诺焦头烂额,在社区干部和居民的共同努力下,伊爷爷平安无事的回来了,经过这件事,伊诺也渐渐感受到了社区的温暖和大家的关爱。她觉得,自己也应该为社区做更多的事情。于是伊诺把公司的重心放在了社区团购上,没想到这却引起了李大强的不满,他认为伊诺这是在跟自己“抢生意” 在石大山等人的调解下,大家才放下成见,解开误会。李大强也正式加盟到了伊诺公司社区团购的项目中。 小时候的捣蛋鬼胡禄长大后仍然不消停,他也想在社区团购里分一杯羹。于是总想尽办法给伊诺和石大山找麻烦。 社区里孤寡老人居多,在石大山的提议下,社区开办了“午间小饭桌”,并由马军家承包,遭受网暴后在家待业的卡迪尔也主动加入到“午间小饭桌”成为服务员。 伊国柱和亚森两位老人在石大山妈妈的提议下一同出去旅游。伊诺在谈项目时喝醉,闺蜜打电话给石大山让他接走伊诺,回到家才发现伊诺没带钥匙,家里也没人。于是只好把她接回自己家照顾。二人共度一夜,次日却被刷子撞见。刷子误会二人,认为石大山在明知道自己喜欢伊诺的情况下背叛了二人的兄弟情义。刷子辞职,导致了公司防火墙遭到病毒攻击,顾客的信息错乱。 而另一边,由石大山负责赞助的“午间小饭桌”也发生了食物中毒事件,面临停业整顿。这件事也间接导致了公司名誉受损。 石大山挺身而出扛下了所有责任,被总公司停职处理,由伊诺接替他的职位。 停职后,石大山决定一心一意地去做公益,他前往偏远的山村支教。而小区里的伙伴们却都误以为是伊诺挤走了石大山。 妮娜得到出演一部音乐剧女一号的机会,打算回上海;卡迪尔也收到内地的娱乐公司签约邀请;刷子打算出国留学;陆倩则打算卖了房子回到内地的父母身边;范红梅和李大强因为“出轨事件”闹离婚;马军和杨菲菲即将迎来第二个孩子的出生。 就在此时,疫情发生,还在旅游中的伊国柱和亚森爷爷被隔离,所有人的命运又该何去何从……
黑豆被国舅害死之后,桂花悲切的料理黑豆的丧事,皇上派了身边最亲近的大太监三元去祭拜黑豆,并在黑豆出殡之日,亲临至祭,桂花感动万分! 三元在丧事过后,负责照顾皇嫂田桂花的生活起居,由于个性诙谐,倒也让沉浸在丧夫之痛中的桂花稍展欢颜。这日宫中大喜,娘娘蓉儿怀胎足月,即将临盆,普天同庆,宫里的紧张忙碌可见一般,却没想到夺帝位不成的九千岁,虽然到开元寺出家,篡夺皇位之心并未稍减,以其庞大财力,在民间养了十二个女人,并分成一年十二个月,使每个月都有一个女人怀孕,不论蓉儿在哪个月生产,九千岁这边都有一位孕妇临盆,并花重金请了轻功盖世的江湖第一杀手柳紫生,于娘娘临盆之夜,将九千岁这边临盆妇人的儿子带入宫里,将初生婴儿交给九千岁在宫里的内应西门小霜,换出蓉儿生的公主,即便自己登不了帝位,也能当太上皇。然而在小公主出生之时,于忙乱中只有桂花看到娘娘生的是小公主,当第二天再见婴儿之时、发现竟然变成了太子,以桂花直言不讳的个性,立即说出了其中矛盾之处,却没有人相信她,娘娘更是对桂花坚持说她生的是小公主心生不满,桂花见宫里无人信她,只得拉着三元一块儿去找小公主的下落,期间九千岁耽心桂花破坏他的大计,想尽办法要除掉桂花,好在桂花吉人天相,几次无意中躲过了杀身之祸,反而使得九千岁疑神疑鬼,以为皇上已怀疑到他,暗中派人保护桂花,而桂花的祸患尚不止于此,在宫里娘娘因为难产,将来不能再生育,将假太子视如性命,对口口声声说她生的是公主的桂花视如眼中钉,而一向以维护皇室体统的国舅爷来说,认为桂花此举是扰乱宫廷,令皇室蒙羞。娘娘与国舅爷都想除掉桂花而后快,在最后千钧一发之时,桂花找到了娘娘生产当夜被换出去的小公主,娘娘在各种明确证据之下及与身俱来的母爱,又将小公主视于性命,然国舅爷在九千岁阴谋下,为了维护皇室声誉,坚不承认桂花找来的小公主是娘娘骨血,终于逼得娘娘带小公主投身火海自尽身亡,皇上伤心之余,认为自己为德不足,欲让位给九千岁,然九千岁这时也因娘娘的死有所醒悟,婉辞了皇上让位,飘然而去,而桂花只因为自己说了一句实话,弄得娘娘自尽身亡,期间还牵连了不少无辜,懊悔不已,而怀疑自己往后是不是什么事都让说真话? 娘娘自尽,皇上大恸,举国大丧,桂花因为自责,于娘娘丧期过后,向皇上辞行,返回故乡陈留县探访她田氏一脉留在世上的两位亲人,她过世大哥的妻子田大娘及其侄女田玉环,由于三元忙于宫中事,皇上派了另一位太监五元及桂花的婢女秀秀随行。桂花回到陈留县见了田大娘及玉环,正所谓衣锦还乡,当田氏母女知道桂花现在贵为皇嫂,立即贪心大起,居然要桂花牵皇上及玉环这条红线,希望有朝一日,玉环能当上娘娘,光宗耀祖,桂花碍于情面,正自两难之时,有人到宫里密报,十五年前谋刺赈济两淮水灾钦差周济的凶手在陈留县,皇上派国舅爷戴罪立功,到陈留县查案,桂花无意卷入了这件案子,没想到涉有重嫌的陈留县令路斗长的与桂花的亡夫黑豆儿一模一样,对亡夫情深义重的桂花看到路斗,为之意乱情迷,几度阻碍国舅爷办案,路斗见桂花看到他就陷人情感迷思,即利用桂花与国舅爷对抗,并休掉自己的妻子灵珠,在灵珠离开陈留之时,派杀手欲将其杀害,灵珠被砍掉一臂,为国舅爷所救,在国舅爷劝慰之下,愿意、做证指其夫路斗及帮凶聂伟为杀害钦差周济的凶手,路斗无言以对,于法场上大骂灵珠,灵珠于做证之时,已心怀死志自认举发自己文夫罪证,为不忠不孝不杰不义的女人,在做证完之后,于法场自尽身亡。这时路斗自知死罪难逃,求桂花可以抵一条人命的皇嫂玉佩救他一命,桂花虽然对路斗有一种特殊情怀,但天生正义的她,在几经考虑后,将可抵一条人命的皇嫂玉佩放入了死去的灵珠怀中,众人皆质疑桂花为何不用玉佩救一个活人,竟将玉佩送给一个死人,然而这就是皇嫂田桂花的可爱之处。
1990年,北方老国企梁川机床厂子弟江中石刚刚考上军校,突遭父亲经济犯罪问题牵连,被军校取消录取资格,进入机床厂做临时工。袁晓夏的父亲也受江家问题连累,意外去世。四年后,心怀怨恨的江中石和袁晓夏在机床厂重逢,但是在面对工厂的技术革新难题的时候,两人放下恩怨精诚合作。段云平为附贵攀权既破坏了江中石的爱情,又背叛了袁晓夏,一步步走进犯罪的深渊。江中石和袁晓夏全心全意探索企业发展之路,渐渐走在一起。段云巧、杨春秋等基层职工在下岗之后自力更生,奋发图强,重新找到了人生的航向。经过二十年的艰苦探索,江中石和袁晓夏依托梁川机床厂的技术积累和生产经验,终于在数控机床的研发上取得突破,让改制后的梁川机械制造集团公司走出困境、焕发生机,梁川机床厂成为中国“智”造的光荣一员。
新总经理的欢迎会上,众人一片欢呼,而当新经理缓缓转过身……居然是只穿睡袍、风情万种的魅惑模样?!—— 林雪浓(林小宅 饰)又一次从尴尬春梦中惊醒。作为一个坚持不婚不恋独身主义的佛系打工人,林雪浓的平静生活由于新总经理周衡(管栎 饰)的到来,彻底被粉碎……
1945年4月23日中共七大开幕,毛泽东所做的的七大政治报告《论联合政府》引起了全国进步民主人士的热烈反响。 与此同时国民党也召开了六中全会,因为蒋介石的独裁,使国民党内很多人不满。而共产党和平、民主、团结的主张,很得人心。 无奈之下,蒋介石决定召开国民大会,颁布宪法,想通过国民大会的形式,使国民党获得执政权,并借此拉拢其他一些社会党派。双方的斗智斗勇拉开序幕。
《菜刀班尖刀连》的故事设定在日本侵略,东北沦陷之后。林江国在剧中饰演与哥哥一起落草为寇的窦二虎,为人暴躁却正气十足,虽然江湖味十足却有勇有谋。林江国表示这个人物有非常独特的地方和耐人寻味的矛盾点,自己的亲哥哥被杀害,窦二虎被仇恨笼罩,却最终放下了仇恨,甚至愿意为自己曾经憎恨的人养老送终;虽然为了还债而娶了老婆,却在相处之后发现了自己已经爱上了这名女子,这个看似有些莽撞的东北汉子,内心有着独特的柔情似水。 《菜刀班尖刀连》以战争为背景,讲述了一段“国运”家运“爱恨情仇的故事,故事主人公窦二虎在连长龙四海的启迪教育下,放下家仇,成为一名忠心报国的革命战士。剧中言不见经传的人物罗密欧(马光泽饰),他给全剧带来别具一格的新看点,他是作者笔下的精灵,是导演的宠儿,是全剧的开心果,从少年懵懂的孩子,到90岁高龄的古稀老人,成为全剧唯一的幸存者,他的出现使全剧增添了别具一格的精彩!
该剧讲述了中国最后一位皇帝爱新觉罗·溥 仪传奇而又跌宕起伏的一生,从皇帝到元 首,从战犯到新公民,历经紫禁城最后的 荣耀,天津寓公北上成“满洲国皇帝”,日 本战败被俘至苏联一禁就是五年,作为战 犯引渡回国后获得特赦。他人生中最光明 和有希望的日子来了,以一名普通公民的 身份参加工作和选举,最终沐浴在新时代 的曙光中,带着对新生活的不舍病逝。清 王朝兴繁衰弱近三百年,它是封建王朝时 代的最后一个朝代;五百多位显赫帝王中 ,他是最后一个皇帝,夹杂在风起云涌的 政治斗争中无能为力,挣扎在复辟大清却 反为傀儡的无奈中。他的命运与封建王朝 转向新中国的崛起交织纠结,更是中国两 代朝政更替的缩影。
耿兆琪和李向功是战争年代的生死之交。其子女耿天放和李梦柔被视为郎才女貌天造一双。耿兆琪承诺李向功,让天放和梦柔定下终身。订婚时天放却毁约了。此举导致耿李两家关系破裂,梦柔的弱智哥哥大彪在此期间走失,李向功竟也气绝身亡。耿兆琪和儿子断绝了关系并发誓,即便死也要找回大彪,以赎儿子的不义之罪!天放历经坎坷,被欺骗,被利用,为爱所伤也为爱伤过别人进过劳教,但终没得到父亲的原谅。老耿历尽千辛终于找回了大彪像亲儿般细心照料,他终于可以带着大彪在李向功墓前兴奋告慰了;为赶写《伟大的父爱》一书,天放的眼角膜坏死双目失明了,而此时老耿也被查出癌症晚期,在生命的最后一刻,他委托做了眼科医生的李梦柔把自己的眼睛膜移植给了儿子,并留下一句话给他:“父爱是金,诚信做人。”
故事开始于1948年的辽沈战役。营长郝豹(朱亚文 饰)在战斗中丧妻失子,解放后的他放下枪杆子、拿起锄把子,又在北大荒开始了新一轮军垦生涯。军垦生活单调乏味,清一色的男人做梦都盼着有个家。城里姑娘沈秀(梁林琳 饰)从报纸上得知北大荒招人,她与好友罗薇薇(黄小蕾 饰)瞒着家人报了名,踏上了北上的路程。女人们一到营地,郝豹一眼对漂亮的沈秀产生了好感,因为她与亡妻长得很像。北大荒的荒蛮和艰苦出乎了姑娘们的想象,加之戎马半生的郝豹性格粗野,令沈秀很不适应。不久,又一批山东女人来到北大荒,其中有一个性格豪爽的田二曼(赵苏婷 饰),行为举止活脱脱像一个爷们儿,这下热闹了......